Rappel sur mise en garde et sécurité des produits de consommation.

  • Ne laissez jamais un enfant sans surveillance avec des articles vestimentaires L&P.
  • Ne jamais laisser les articles vestimentaires L&P à votre enfant la nuit ou lors de la sieste.
  • Chaque enfant grandit à son propre rythme, veillez à ne pas mettre des articles vestimentaires L&P trop petit ou trop grand sur votre enfant.
  • Les tissus en coton ou en mélange coton s'enflamment et brûlent plus rapidement que la plupart des tissus synthétiques. Les tissus en nylon et en polyester s'enflamment plus difficilement et brûlent plus lentement.
  • Avant de mettre les enfants au lit, retirez des vêtements pour enfants les lacets de serrage ou les cordons qui peuvent s'enrouler autour du cou de l'enfant ou rester accrochés à un objet et causer un étranglement.
  • Vérifiez s'il y a des boutons ou d'autres petites pièces qui sont desserrés et qui pourraient constituer un risque d'étouffement.
  • Vérifiez périodiquement les articles vestimentaires L&P pour vous assurer qu'aucun fil n'est décousu et effectuez les réparations immédiatement car les fils peuvent s'enrouler autour du doigt ou du cou d'un bébé et le blesser.
  • Les attaches-suce ne sont pas des jouets, mais un accessoire.
  • Ne jamais laisser un enfant jouer ou dormir sans surveillance avec ces attaches-suce.
  • Ne pas mettre l'attache-suce autour du cou de l'enfant.
  • Les lunettes solaires ne sont pas des jouets, mais un accessoire.
  • L&P n'engage aucunement sa responsabilité en ce qui concerne les blessures, les dommages ou les avaries causés par une mauvaise utilisation des produits L&P ou a une négligence du ou des parents.

 

 

Reminder of warning and safety of consumer products.

  • Never leave a child unsupervised with some L&P articles of clothing.
  • Never leave L&P items of clothing with to your child at night or during nap time.
  • Each child grows at his own pace, do not put too small or too big L&P item of clothing on your child.
  • Fabrics made of cotton or cotton mixture will ignite and burn more rapidly than most synthetic materials. Nylon and polyester fabrics ignite less easily and burn more slowly.
  • Before putting the kids to bed, remove any drawstrings or cords from the children's clothing that could wrap around a child's neck or stay hooked to an object and cause strangulation.
  • Check if there are any buttons or other small parts that are loose and that could cause a choking hazard.
  • Periodically check L&P items of clothing to make sure there is no loose threads and make repairs immediately to avoid that a thread gets wrap around the finger or neck of a baby and hurt him.
  • Pacifier clips are not toys but accessories.
  • Never leave a unsupervised child play or sleep with those pacifier clips.
  • Do not put the pacifier clip around a child's neck.
  • Sunglasses are not toys, but an accessory. 
  • L&P assumes no responsability for any injury or damage caused by misuse of L&P products or negligence of the parent(s).